会社案内:メニュー

会社案内

ドイツ語翻訳、添削サービス

大学入学願書〜ご相談、サポートの料金〜

願書記入、学校のリサーチなどのご相談:

オンラインでの入学願書申し込み*、入学願書の記入やチェック、留学先の学校のリサーチ等をスタッフがお手伝いします。
1時間8,200円(税込)(30分4,100円)で承っております。

*翻訳は別途料金をいただきます。
*入学願書の形式は、学校によって異なります。

翻訳

ドイツ語⇔日本語、英語⇔日本語、ドイツ語⇔英語の翻訳を承ります。手紙、ビジネス関係の書類、専門的な論文まで。お見積もりは無料です。ご相談ください。

得意分野:デザイン、製品デザイン、ファッション、メディア関係、ビジネスレター、パンフレット(レイアウトを含む)、製品カタログ、PRテキスト、法律文章(日独のみ)

(最低お見積もり金額5,000円から承ります。)

  • 日本語⇔英語
    原書テキストの内容 英語→日本語 日本語→英語
    一般テキスト 1ワード=19円〜 1文字=15円〜
    技術・ビジネス(専門分野) 1ワード=23円〜 1文字=17円〜
  • 日本語⇔ドイツ語
    原書テキストの内容 ドイツ語→日本語 日本語→ドイツ語
    一般文書 1ワード=29円〜 1文字=21円〜
    技術・ビジネス・(専門分野) 1ワード=35円〜 1文字=23円〜
  • ドイツ語⇔英語
    原書テキストの内容 ドイツ語→英語 英語→ドイツ語
    一般文書 1ワード=24円〜 1ワード=24円〜
    技術・ビジネス・(専門分野) 1ワード=28円〜 1ワード=28円〜

ドイツ語添削

ドイツ語の文章の添削を承ります。手紙、Eメールから論文まで、幅広く対応します。

お見積もりは無料です。

一般的な文章の場合:A4 2,500〜3,500円
(専門的な内容で専門家のチェックが必要である場合、文章を完全に書き換える必要がある場合には、ご了承を頂いた上、翻訳と同等の料金をいただく場合があります。)